1
00:00:12,880 --> 00:00:13,839
What we got?

2
00:00:13,840 --> 00:00:15,460
Two vehicles parked at the other end.

3
00:00:16,160 --> 00:00:17,160
You're on the plates?

4
00:00:17,400 --> 00:00:18,400
I'm doing by sight.

5
00:00:19,020 --> 00:00:21,020
Waves of McGrath's. Yeah, try both.

6
00:00:21,500 --> 00:00:22,500
Oh.

7
00:00:22,980 --> 00:00:25,440
There's two families together in the
middle of the night.

8
00:00:25,680 --> 00:00:27,200
That's trouble with a capital T.

9
00:00:28,040 --> 00:00:29,040
Let's go.

10
00:01:02,800 --> 00:01:03,679
Officer down.

11
00:01:03,680 --> 00:01:04,680
Shot fired.

12
00:01:04,760 --> 00:01:05,760
Officer down.

13
00:01:43,530 --> 00:01:47,190
There's an incredible place nearby with
authentic Southern-style food.

14
00:01:47,430 --> 00:01:49,130
Hospital cafeteria is fine by me.

15
00:01:50,310 --> 00:01:51,590
You're not from these parts.

16
00:01:51,910 --> 00:01:56,390
I mean, the chicken fried steak is
amazing. Fried okra and the best mashed

17
00:01:56,390 --> 00:01:57,309
potatoes and gravy.

18
00:01:57,310 --> 00:01:58,830
We're here for an officer-involved
shooting.

19
00:01:59,330 --> 00:02:00,950
Not CSI Waffle House.

20
00:02:08,289 --> 00:02:09,770
Sheriff Wise?

21
00:02:10,630 --> 00:02:13,410
I'm Agent Isaac Hernandez from State
Bureau of Investigation.

22
00:02:13,670 --> 00:02:15,190
This is my partner, Abigail.

23
00:02:15,630 --> 00:02:16,790
Good to see you again, Justin.

24
00:02:17,210 --> 00:02:18,310
How's your deputy doing?

25
00:02:19,410 --> 00:02:20,610
Still touch and go.

26
00:02:21,790 --> 00:02:25,310
I'm sorry, I didn't know there was an
SBI investigation in the area.

27
00:02:25,650 --> 00:02:28,510
We drove out from Raleigh this morning.
Your mayor asked for our assistance.

28
00:02:29,710 --> 00:02:31,830
Is there anywhere we can go talk
privately?

29
00:02:34,670 --> 00:02:35,950
Yeah, follow me.

30
00:02:53,679 --> 00:02:56,200
Okay, let's start at the beginning.

31
00:02:56,560 --> 00:02:59,360
What led you and your deputy to the
warehouse last night?

32
00:02:59,980 --> 00:03:04,740
We got an anonymous call on our tip line
that there was a break-in that was

33
00:03:04,740 --> 00:03:06,040
taking place at the warehouse.

34
00:03:06,880 --> 00:03:12,440
And upon arrival, we ID'd two vehicles
belonging to the Wades and the McGrath

35
00:03:12,440 --> 00:03:15,420
clans. Anything unusual about the
meet-up?

36
00:03:15,800 --> 00:03:18,880
Besides the fact that both families have
illustrious criminal careers.

37
00:03:19,550 --> 00:03:22,210
They have a bitter feud that traces back
generations.

38
00:03:22,590 --> 00:03:25,510
What were they doing there? That's what
I intended to find out.

39
00:03:26,930 --> 00:03:27,930
What's up, guys?

40
00:03:28,790 --> 00:03:30,150
We'll go back up. Hey!

41
00:03:36,190 --> 00:03:38,210
Drop the weapon! Drop the weapon!

42
00:03:38,490 --> 00:03:39,388
Drop out!

43
00:03:39,390 --> 00:03:40,390
Drop out!

44
00:03:43,710 --> 00:03:44,710
Shots fired.

45
00:03:44,730 --> 00:03:45,730
Officer down.

46
00:03:48,430 --> 00:03:49,430
All right, you don't leave him.

47
00:04:02,630 --> 00:04:03,630
Don't move.

48
00:04:03,650 --> 00:04:04,650
You're under arrest.

49
00:04:07,810 --> 00:04:08,810
It wasn't us.

50
00:04:09,430 --> 00:04:11,170
It was Tyler Wade that shot your deputy.

51
00:04:28,360 --> 00:04:31,840
We tried to revive Tyler Wade, but he
died at the scene.

52
00:04:33,040 --> 00:04:36,420
Are you sure that you heard four shots
inside the warehouse?

53
00:04:37,620 --> 00:04:39,280
I moved on the first shot.

54
00:04:40,640 --> 00:04:46,300
After that, I don't recall exactly how
many shots. It was a little chaotic.

55
00:04:46,660 --> 00:04:48,800
But you definitely heard two shots
outside.

56
00:04:49,400 --> 00:04:50,400
That's correct.

57
00:04:51,360 --> 00:04:56,580
In your opinion, did your deputy have
valid reason to think that Tyler Wade

58
00:04:56,580 --> 00:04:57,580
was an imminent threat?

59
00:04:58,600 --> 00:05:00,120
Her partner was just shot.

60
00:05:00,520 --> 00:05:02,200
And he shot at her, so yes.

61
00:05:04,080 --> 00:05:06,520
You said Tyler Wade was shot in the
back.

62
00:05:09,640 --> 00:05:10,640
That's right.

63
00:05:11,180 --> 00:05:16,140
So he wasn't facing Deputy Covington
when she fired the lethal shot?

64
00:05:16,440 --> 00:05:18,160
We haven't got ballistics back yet.

65
00:05:19,140 --> 00:05:21,100
Has she recorded her official statement?

66
00:05:21,540 --> 00:05:22,319
Not yet.

67
00:05:22,320 --> 00:05:25,960
She still shook up from the whole thing.
Like I said, we tried to revive Tyler.

68
00:05:27,080 --> 00:05:28,320
How to get RP to the hospital.

69
00:05:29,460 --> 00:05:30,460
That's understandable.

70
00:05:31,080 --> 00:05:35,020
But the sooner we speak to her, the
sooner we can clear this up.

71
00:05:35,720 --> 00:05:39,660
Well, in the meantime, there is an
established protocol in this sort of

72
00:05:39,660 --> 00:05:42,460
situation, one which I strongly suggest
you follow.

73
00:05:59,400 --> 00:06:03,780
talk to SBI they're gonna need to talk
you down to the station hear your

74
00:06:03,780 --> 00:06:07,600
version of things you just tell them the
truth

75
00:06:07,600 --> 00:06:12,460
I guess

76
00:06:27,660 --> 00:06:29,620
I'm going to need to put you on
administrative leave until this

77
00:06:29,620 --> 00:06:30,760
investigation is over.

78
00:06:33,720 --> 00:06:34,720
I hear a gun.

79
00:06:37,280 --> 00:06:38,320
I'm going to need your badge.

80
00:07:15,690 --> 00:07:16,690
Are they in there?

81
00:07:17,210 --> 00:07:19,350
Yeah, Big Phil said I could stay in
there as long as I needed them while

82
00:07:19,350 --> 00:07:20,350
they figured everything out.

83
00:07:21,490 --> 00:07:24,710
Hey, um, I need you to do me a favor.

84
00:07:25,290 --> 00:07:26,290
Sure.

85
00:07:29,290 --> 00:07:32,490
We got a tip that there was a break-in.

86
00:07:33,650 --> 00:07:39,990
So we arrived at the scene, ID'd the
cars, and radioed Sheriff Wise because

87
00:07:39,990 --> 00:07:41,350
it was the Wades and McGraths.

88
00:07:42,830 --> 00:07:47,110
He made the call. We had probable cause,
so we went inside.

89
00:07:48,590 --> 00:07:50,290
Don't take orders from you, tough guy.

90
00:07:50,670 --> 00:07:53,010
I'm so sick of you. Y'all back up. Hey,
hey!

91
00:07:55,570 --> 00:07:59,170
Sorry to interrupt y'all, but we just
received a call about a giraffe

92
00:07:59,170 --> 00:08:00,290
wandering around downtown.

93
00:08:00,750 --> 00:08:02,030
A giraffe?

94
00:08:03,350 --> 00:08:09,090
Apparently the circus is in town this
evening, and I couldn't get a hold of

95
00:08:09,090 --> 00:08:09,689
the sheriff.

96
00:08:09,690 --> 00:08:11,370
I'll handle it. Deputy Covington?

97
00:08:11,880 --> 00:08:12,880
You're on leave.

98
00:08:15,060 --> 00:08:19,820
As a concerned citizen, not the last
thing we want is anyone getting hurt.

99
00:08:22,580 --> 00:08:23,580
Okay.

100
00:08:23,820 --> 00:08:28,540
Yeah, we can pick right back up once you
take care of the giraffe.

101
00:08:44,460 --> 00:08:45,460
She's hiding something?

102
00:08:45,960 --> 00:08:48,760
Maybe. Or she could still be
traumatized.

103
00:08:50,140 --> 00:08:52,260
We can interview the other witnesses and
circle back.

104
00:08:52,960 --> 00:08:53,960
Who's next?

105
00:08:55,400 --> 00:08:56,680
Please state your name for the record.

106
00:08:58,180 --> 00:08:59,180
Booster Wade.

107
00:08:59,500 --> 00:09:00,780
Your given name is Booster?

108
00:09:01,300 --> 00:09:03,840
Yep. Uncle Jeremiah gave it to me.

109
00:09:04,180 --> 00:09:07,220
Said when I hit someone, it was like a
booster rocket to the moon.

110
00:09:09,920 --> 00:09:12,780
No, your given name is the name that
they...

111
00:09:13,150 --> 00:09:14,590
gave you when you were born?

112
00:09:15,930 --> 00:09:16,930
John Wayne.

113
00:09:19,410 --> 00:09:21,830
Your name is John Wayne Wade?

114
00:09:22,770 --> 00:09:23,770
Yep.

115
00:09:24,790 --> 00:09:26,050
Okay, Mr. Wade.

116
00:09:26,330 --> 00:09:27,330
Call me Booster.

117
00:09:28,030 --> 00:09:29,030
Booster.

118
00:09:29,290 --> 00:09:31,950
Can you tell us why you were at the
warehouse last night?

119
00:09:32,630 --> 00:09:35,330
Me and Tyler went out there to meet the
McGraths about some business.

120
00:09:35,690 --> 00:09:38,670
It's our understanding that your two
families don't exactly get along.

121
00:09:39,010 --> 00:09:40,430
Yeah, well, they reached out.

122
00:09:40,810 --> 00:09:43,010
Said they had a deal we... Couldn't
miss.

123
00:09:44,090 --> 00:09:45,090
There's 100 in there.

124
00:09:46,150 --> 00:09:47,150
250 a pop.

125
00:09:47,830 --> 00:09:48,830
25 Gs total.

126
00:09:49,070 --> 00:09:50,070
Where'd you get them from?

127
00:09:50,610 --> 00:09:51,610
Wholesaler.

128
00:09:54,770 --> 00:09:55,770
Something ain't right.

129
00:09:55,930 --> 00:09:57,250
Feels like we're being set up.

130
00:09:57,830 --> 00:09:59,210
Why would they want to cut us in?

131
00:10:00,170 --> 00:10:01,170
I'll find out.

132
00:10:02,450 --> 00:10:03,990
We ain't buying no stolen phone.

133
00:10:05,270 --> 00:10:08,910
Why don't you tell us who you got here
and where you got them from?

134
00:10:09,960 --> 00:10:12,440
Don't take orders from you. I'm so sick
of you. Go back up.

135
00:10:43,520 --> 00:10:44,520
Wait a minute.

136
00:10:45,420 --> 00:10:48,880
We were under the impression that your
cousin fired the first shot.

137
00:10:49,940 --> 00:10:50,940
No.

138
00:10:51,080 --> 00:10:52,940
He was doing everything she said.

139
00:10:53,640 --> 00:10:55,460
We've never shooted an officer of the
law.

140
00:10:56,000 --> 00:10:57,620
What happened inside was an accident.

141
00:10:58,200 --> 00:11:00,880
He didn't know who was coming through
that door. We thought the McGraths were

142
00:11:00,880 --> 00:11:05,300
ambushing us. But outside, he fired at
Deputy Covington. No, he didn't.

143
00:11:05,740 --> 00:11:07,340
Never even pointed his gun at her.

144
00:11:16,940 --> 00:11:21,080
He was fire-breathing, knuckle-headed,
thought of a book.

145
00:11:23,500 --> 00:11:27,680
Tested my patience more times than I
could count.

146
00:11:29,960 --> 00:11:32,860
But he was a true Wade.

147
00:11:36,160 --> 00:11:37,160
Tyler.

148
00:11:52,140 --> 00:11:53,039
Sorry, three laws.

149
00:11:53,040 --> 00:11:54,040
Mm-hmm.

150
00:11:55,220 --> 00:11:56,220
Let's boost you here.

151
00:11:57,620 --> 00:12:04,560
You got a lot of nerve walking to my
bar, interrogating me when your

152
00:12:04,560 --> 00:12:10,460
deputy shot my nephew in the back. Don't
forget, he shot my deputy first.

153
00:12:12,120 --> 00:12:16,140
You might want to leave before he ain't
the only lawman to take a bullet in this

154
00:12:16,140 --> 00:12:17,140
town.

155
00:12:18,360 --> 00:12:19,360
You're breathing.

156
00:12:19,880 --> 00:12:21,580
So I'm going to enjoy the fact that...

157
00:12:21,840 --> 00:12:22,840
Just threaten me.

158
00:12:24,460 --> 00:12:25,900
The truth will come out.

159
00:12:27,120 --> 00:12:28,480
You better wait till it does.

160
00:12:31,340 --> 00:12:32,340
Daisy.

161
00:12:34,140 --> 00:12:36,640
RP, he's stabilized in ICU.

162
00:12:37,880 --> 00:12:39,400
It's only family right now.

163
00:12:40,640 --> 00:12:41,720
But I told him that.

164
00:12:42,200 --> 00:12:44,380
I told the nurses that he would have a
friend.

165
00:12:44,620 --> 00:12:45,760
Okay, thank you.

166
00:12:46,040 --> 00:12:47,040
You're welcome.

167
00:12:48,800 --> 00:12:49,800
Sheriff!

168
00:12:51,720 --> 00:12:52,699
We will have our justice.

169
00:12:52,700 --> 00:12:53,700
You hear me?

170
00:12:54,420 --> 00:12:58,020
We will have our justice, but there will
be a reckoning.

171
00:13:22,440 --> 00:13:24,180
I understand your uncle's already posted
bail.

172
00:13:25,280 --> 00:13:27,680
Man, that must be nice having a family
with that kind of cash.

173
00:13:28,100 --> 00:13:29,100
It sure is.

174
00:13:29,560 --> 00:13:30,680
Is there a question in there?

175
00:13:32,180 --> 00:13:34,740
Why don't you just walk us through what
happened last night?

176
00:13:37,200 --> 00:13:38,200
They're brand new.

177
00:13:38,720 --> 00:13:39,860
Two-fifty apiece.

178
00:13:41,300 --> 00:13:42,300
Where'd you steal them from?

179
00:13:42,920 --> 00:13:43,980
We didn't steal them.

180
00:13:44,540 --> 00:13:47,880
We got them from a wholesaler. And yes,
they're legit.

181
00:13:48,980 --> 00:13:50,120
One-fifty apiece.

182
00:13:51,210 --> 00:13:52,510
That's robbery, you know it.

183
00:13:53,230 --> 00:13:55,590
Man, you McGraths know a lot about that,
wouldn't you?

184
00:13:56,790 --> 00:13:57,790
They're wasting our time.

185
00:13:58,010 --> 00:13:58,529
Let's go.

186
00:13:58,530 --> 00:14:01,750
You ain't going nowhere. Tyler, just
give them the money.

187
00:14:02,350 --> 00:14:03,410
We can sell these.

188
00:14:04,310 --> 00:14:05,310
Okay.

189
00:14:05,630 --> 00:14:07,490
Right after he has real nice.

190
00:14:09,450 --> 00:14:14,450
Let me get this straight. You're saying
Tyler Wade drew first and threatened

191
00:14:14,450 --> 00:14:15,309
you? Yes.

192
00:14:15,310 --> 00:14:16,330
He was out of control.

193
00:14:30,889 --> 00:14:34,910
So you tried to sell stolen goods to the
Wades, which resulted in a

194
00:14:34,910 --> 00:14:38,330
confrontation, a shootout, and a death,
and now there's a deputy fighting for

195
00:14:38,330 --> 00:14:39,530
his life. That sound about right?

196
00:14:41,250 --> 00:14:45,310
Did you see Deputy Covington fire the
shot that killed Tyler Wade?

197
00:14:46,670 --> 00:14:48,870
No. We were inside with the sheriff.

198
00:14:49,370 --> 00:14:50,950
How many shots did you hear outside?

199
00:14:56,110 --> 00:14:57,110
You sure?

200
00:14:57,350 --> 00:14:58,870
Yeah, just one.

201
00:15:20,910 --> 00:15:23,630
We're forced to move the bulldozers over
there.

202
00:15:23,870 --> 00:15:25,270
How do we get something in?

203
00:15:26,090 --> 00:15:27,090
Got her.

204
00:15:28,610 --> 00:15:31,190
It's hard to relax with you causing such
a ruckus.

205
00:15:32,270 --> 00:15:33,270
You own all this?

206
00:15:34,410 --> 00:15:35,870
Yeah, as far as the eye can see.

207
00:15:36,430 --> 00:15:37,430
We own it all.

208
00:15:37,650 --> 00:15:39,010
Been in the family for a century.

209
00:15:40,430 --> 00:15:45,270
Just now decided to develop this
particular patch of heaven on earth.

210
00:15:46,690 --> 00:15:51,070
I know that you and Jeremiah worked out
some sort of truce. It doesn't explain

211
00:15:51,070 --> 00:15:54,290
why your boys were selling stolen cell
phones to the Wades.

212
00:15:55,140 --> 00:16:01,280
Okay, now, I'm sure you were told those
boots were not stolen, but I'd be happy

213
00:16:01,280 --> 00:16:03,580
to have our CPA send you the receipts if
you need.

214
00:16:04,160 --> 00:16:07,240
Well, maybe they were selling the phones
to the Wades, and then they were going

215
00:16:07,240 --> 00:16:11,100
to report them stolen. That way you get
rid of two of Jeremiah's men without

216
00:16:11,100 --> 00:16:12,640
breaking up this truce.

217
00:16:13,820 --> 00:16:15,380
Yeah, that would be a plan, all right.

218
00:16:16,820 --> 00:16:20,340
More likely, my boys were just trying to
do the Wades a solid, you know, genuine

219
00:16:20,340 --> 00:16:21,960
business opportunity, but...

220
00:16:22,510 --> 00:16:25,870
The Wades being the Wades, they turned
it into the OK Corral.

221
00:16:27,290 --> 00:16:30,090
What is a felony to file a false police
report?

222
00:16:31,150 --> 00:16:32,650
Good thing they didn't do that then.

223
00:16:33,230 --> 00:16:36,870
Come to think of it, I don't think they
broke any laws at all.

224
00:16:37,190 --> 00:16:38,430
They ran from the police.

225
00:16:39,970 --> 00:16:41,450
Tyler Wade shot your deputy.

226
00:16:42,170 --> 00:16:46,910
I think it was less a matter of running
from the police sheriff, more a matter

227
00:16:46,910 --> 00:16:48,190
of running for their lives.

228
00:16:54,440 --> 00:16:57,400
McGrath's magazines are fully loaded.
They never fired a shot.

229
00:16:58,120 --> 00:17:00,740
Tyler Wade, he fired four times.

230
00:17:01,100 --> 00:17:03,960
Two inside my deputy, two somewhere
around the warehouse.

231
00:17:04,280 --> 00:17:06,960
Most likely one near RP and one near
Max.

232
00:17:08,740 --> 00:17:12,599
I know you've been doing this a long
time. You have good instincts, Justin.

233
00:17:12,880 --> 00:17:14,200
But we have a couple problems.

234
00:17:14,680 --> 00:17:19,420
Both witnesses have already said they
only heard one shot fired outside.

235
00:17:20,380 --> 00:17:21,460
Your deputies.

236
00:17:21,960 --> 00:17:25,359
Well, not the word of two criminals, but
I'm positive I heard two shots.

237
00:17:25,760 --> 00:17:28,640
So either Tyler fired at Max or Max
fired twice.

238
00:17:29,120 --> 00:17:30,220
That's not possible.

239
00:17:30,540 --> 00:17:34,020
Only one round fired, the one that
killed Tyler Wade.

240
00:17:34,360 --> 00:17:36,140
Well, then he fired at her outside.

241
00:17:37,140 --> 00:17:40,960
Except witnesses heard him fire four
times in the warehouse.

242
00:17:42,520 --> 00:17:45,080
No, I'm positive I heard two shots
outside.

243
00:17:45,340 --> 00:17:47,480
Look, you just saw your deputy get shot.

244
00:17:48,060 --> 00:17:51,780
Sometimes stressful situations cause
unreliable memories. That's why we have

245
00:17:51,780 --> 00:17:52,920
to use physical evidence.

246
00:17:53,140 --> 00:17:54,640
I know I heard two shots outside.

247
00:17:55,400 --> 00:17:59,340
So, if he didn't fire at her, there's no
doubt that she felt her life was in

248
00:17:59,340 --> 00:18:00,340
danger.

249
00:18:00,400 --> 00:18:04,260
Maybe, but we won't know that until she
gives us her take on what happened.

250
00:18:04,760 --> 00:18:07,900
The longer she ducks us, the less
justified this is going to feel.

251
00:18:33,290 --> 00:18:34,290
Thanks for calling.

252
00:18:35,450 --> 00:18:36,450
Where is she?

253
00:18:36,630 --> 00:18:37,710
She's at her takeout.

254
00:18:38,030 --> 00:18:39,470
She's in the back waiting for it.

255
00:18:41,570 --> 00:18:46,430
Now, I know it isn't pleasant, but you
gotta talk to them sooner or later.

256
00:18:48,210 --> 00:18:49,210
I know.

257
00:18:52,990 --> 00:18:58,630
It's that everything after R.P. was shot
is a blur.

258
00:19:02,670 --> 00:19:08,290
When I was in Afghanistan, my unit would
spend weeks on missions, running ops

259
00:19:08,290 --> 00:19:09,970
among the tribes and the locals.

260
00:19:11,030 --> 00:19:13,570
We didn't know who was a friendly or who
was a foe.

261
00:19:14,630 --> 00:19:18,650
One night we were sent to go meet some
local Afghan forces.

262
00:19:19,430 --> 00:19:24,450
And on the way, my sergeant yelled,
Contact front.

263
00:19:25,290 --> 00:19:27,410
I only had a split second to react.

264
00:19:28,690 --> 00:19:30,450
But I told my men to open fire.

265
00:19:31,590 --> 00:19:33,050
And we battled throughout the night.

266
00:19:35,030 --> 00:19:36,450
And when that sun rose.

267
00:19:36,810 --> 00:19:37,810
It was clear.

268
00:19:39,170 --> 00:19:41,270
That we were sent straight into an
ambush.

269
00:19:44,170 --> 00:19:46,410
Now I learned a valuable lesson that
night.

270
00:19:47,910 --> 00:19:49,170
To trust my instincts.

271
00:19:50,090 --> 00:19:51,390
To trust my team.

272
00:19:52,250 --> 00:19:54,150
And to trust the brother by my side.

273
00:19:54,490 --> 00:19:56,430
And that is exactly what you did.

274
00:19:56,790 --> 00:19:58,250
You trusted your instincts.

275
00:19:59,950 --> 00:20:01,550
And the brother by your side. your side.

276
00:20:03,350 --> 00:20:05,090
That's why you're alive today.

277
00:20:07,430 --> 00:20:09,090
That's what you need to tell the
investigators.

278
00:20:12,510 --> 00:20:13,510
Okay.

279
00:20:21,510 --> 00:20:25,250
I'd like to remind you that you're under
oath.

280
00:20:27,210 --> 00:20:28,970
Why don't we start where you left off?

281
00:20:30,150 --> 00:20:31,150
Okay.

282
00:20:34,600 --> 00:20:35,820
Drop the weapon! Drop it!

283
00:20:36,100 --> 00:20:37,100
Drop it!

284
00:20:38,880 --> 00:20:39,879
Shot's fine.

285
00:20:39,880 --> 00:20:40,880
Officer down.

286
00:20:41,680 --> 00:20:44,260
You don't need him.

287
00:20:46,340 --> 00:20:48,660
Sheriff Wise instructed you to stay with
your partner.

288
00:20:49,560 --> 00:20:50,560
Did you do that?

289
00:20:53,960 --> 00:20:54,960
No.

290
00:20:55,540 --> 00:20:56,540
Why not?

291
00:20:58,400 --> 00:21:00,180
Because I couldn't just let them get
away.

292
00:21:01,420 --> 00:21:03,660
So, you were upset?

293
00:21:05,450 --> 00:21:06,450
Angry even.

294
00:21:08,670 --> 00:21:11,570
They had just shot my partner.

295
00:21:12,930 --> 00:21:15,550
I couldn't give them a chance to ditch
the gun.

296
00:21:15,810 --> 00:21:17,410
It was a judgment call.

297
00:21:17,970 --> 00:21:20,070
And it all happened really fast.

298
00:21:20,430 --> 00:21:22,230
Stop! Drop your weapon!

299
00:21:23,370 --> 00:21:24,370
Hey!

300
00:21:24,790 --> 00:21:26,850
Drop your weapon!

301
00:21:42,890 --> 00:21:44,510
Oh, you ordered the suspect to drop his
weapon?

302
00:21:46,490 --> 00:21:47,970
Yes. Did he comply?

303
00:21:51,570 --> 00:21:53,710
I don't think so.

304
00:21:55,110 --> 00:21:56,730
You don't think?

305
00:21:57,970 --> 00:21:58,970
It was dark.

306
00:22:00,150 --> 00:22:04,610
And it all happened really fast, so I...
I don't know.

307
00:22:05,790 --> 00:22:06,790
Well, you don't know.

308
00:22:07,450 --> 00:22:08,750
Or you don't think.

309
00:22:09,530 --> 00:22:11,270
Or you just don't want to admit the
truth.

310
00:22:11,640 --> 00:22:12,740
I want to tell the truth.

311
00:22:14,180 --> 00:22:15,560
But it is all a blur.

312
00:22:16,060 --> 00:22:18,320
So you don't remember pulling the
trigger?

313
00:22:20,160 --> 00:22:21,160
No.

314
00:22:21,520 --> 00:22:23,940
But you do remember firing a warning
shot?

315
00:22:26,440 --> 00:22:28,600
Yes, I am certain I did that.

316
00:22:28,980 --> 00:22:31,160
And I remember a second shot.

317
00:22:32,120 --> 00:22:33,320
Or two shots.

318
00:22:35,820 --> 00:22:38,760
Deputy, there's only one round missing
from your weapon.

319
00:22:39,440 --> 00:22:41,420
The round that killed Tyler Wade.

320
00:22:43,040 --> 00:22:44,440
That doesn't make any sense.

321
00:22:45,240 --> 00:22:46,240
Sure it does.

322
00:22:47,340 --> 00:22:50,200
Allow me to suggest an alternative
sequence of events.

323
00:22:51,240 --> 00:22:52,240
One.

324
00:22:52,620 --> 00:22:55,300
Sheriff Wise instructs you to remain
with your partner.

325
00:22:55,760 --> 00:22:56,760
Breathe.

326
00:22:57,060 --> 00:22:58,060
Breathe!

327
00:22:59,860 --> 00:23:03,820
But instead, you pursue the suspects
yourself.

328
00:23:06,380 --> 00:23:08,900
Two. You exit the warehouse.

329
00:23:09,340 --> 00:23:10,640
To find Wade's fleeing on foot.

330
00:23:11,020 --> 00:23:12,200
Hey! Stop!

331
00:23:12,640 --> 00:23:14,000
Drop your weapon!

332
00:23:15,240 --> 00:23:18,380
Three. They start to comply with your
orders.

333
00:23:19,180 --> 00:23:25,340
But you are so consumed with a desire
for revenge that you shoot Tyler Wade in

334
00:23:25,340 --> 00:23:26,340
the back.

335
00:23:33,120 --> 00:23:34,120
That's it.

336
00:23:34,140 --> 00:23:36,000
Max. I'm leaving.

337
00:23:36,240 --> 00:23:37,240
Deputy.

338
00:23:39,210 --> 00:23:42,050
What happened in there? My partner just
accused her of murder.

339
00:23:42,350 --> 00:23:43,350
Murder?

340
00:23:43,870 --> 00:23:45,950
What do you think you're doing? My job,
Sheriff.

341
00:23:46,670 --> 00:23:51,690
Her retelling of events, at least what
she claims to remember, is in direct

342
00:23:51,690 --> 00:23:53,890
conflict with the evidence and the other
witnesses' statements.

343
00:23:54,170 --> 00:23:57,050
Booster Wade and Candace McGrath? At
least their stories are consistent,

344
00:23:57,230 --> 00:24:00,110
unlike your deputy's. I was there. I
heard two shots.

345
00:24:00,350 --> 00:24:01,350
So you claim.

346
00:24:01,930 --> 00:24:03,150
Explain something to me, Sheriff.

347
00:24:03,730 --> 00:24:07,610
We know who killed the suspect. We also
know that there was only one bullet

348
00:24:07,610 --> 00:24:08,610
fired from her gun.

349
00:24:08,910 --> 00:24:11,110
But the only thing she remembers is
firing a warning shot.

350
00:24:11,510 --> 00:24:15,610
And now she has convenient amnesia, and
the worst part about it is you believe

351
00:24:15,610 --> 00:24:16,610
her.

352
00:24:16,950 --> 00:24:17,970
What do you get in that?

353
00:24:19,910 --> 00:24:23,330
I know how you country sheriffs cover
for your own.

354
00:24:23,790 --> 00:24:25,330
I'm not the type of cop you are.

355
00:24:26,150 --> 00:24:29,310
What kind of cop makes a career out of
stabbing other cops in the back? Stop.

356
00:24:30,890 --> 00:24:32,390
We're all on the same team, okay?

357
00:24:34,940 --> 00:24:38,660
We'll sweep the warehouse for ballistic
evidence. You keep working the local

358
00:24:38,660 --> 00:24:40,000
angle and see what you can find.

359
00:24:42,240 --> 00:24:43,240
I'll be in the car.

360
00:24:47,380 --> 00:24:50,020
I meant what I said. We need to look for
the truth.

361
00:24:50,700 --> 00:24:54,800
Best case scenario, she panicked and
overreacted. Worst case scenario, she

362
00:24:54,800 --> 00:24:55,840
shot a guy in the back.

363
00:24:56,580 --> 00:24:58,220
Neither scenario is great, Justin.

364
00:24:58,720 --> 00:25:00,140
We're just doing our job.

365
00:25:03,500 --> 00:25:04,500
Dwayne.

366
00:25:05,060 --> 00:25:06,060
Yes, sir.

367
00:25:06,260 --> 00:25:08,380
You saw that cousin that works at the
phone company?

368
00:25:08,900 --> 00:25:09,900
Yes, sir.

369
00:25:10,060 --> 00:25:12,340
We need to find out who made that
anonymous tip.

370
00:25:13,580 --> 00:25:14,580
Yes, sir.

371
00:25:40,690 --> 00:25:41,690
Over here.

372
00:26:15,490 --> 00:26:16,490
Spill it.

373
00:26:17,410 --> 00:26:22,290
Look, I brought Tyler here to help me
deal with McGrath.

374
00:26:23,430 --> 00:26:27,450
But the boy's vicious nature just got
out of hand. He wasn't listening to me.

375
00:26:28,710 --> 00:26:31,790
So I thought I'd have to teach him some
respect.

376
00:26:32,410 --> 00:26:34,870
So you called in that tip so that I
would arrest him?

377
00:26:35,370 --> 00:26:41,590
Yeah. I figured a few days in the cell
would cool his jets and teach him to

378
00:26:41,590 --> 00:26:42,670
respect his elders.

379
00:26:48,200 --> 00:26:49,680
and I did the right thing.

380
00:26:50,820 --> 00:26:52,540
And I'm not getting paid for it.

381
00:26:55,020 --> 00:26:59,920
The question is, Sheriff, would you do
the same with one of your own?

382
00:27:05,340 --> 00:27:06,400
What's going on here?

383
00:27:07,480 --> 00:27:10,920
We recovered the missing casings from
Tyler Wade's gun inside the warehouse.

384
00:27:11,460 --> 00:27:12,820
We can account for all the bullets.

385
00:27:13,260 --> 00:27:16,440
Your deputy's story is full of holes,
and right now our witness's story is

386
00:27:16,440 --> 00:27:17,309
more believable.

387
00:27:17,310 --> 00:27:20,330
You've got to be kidding me. We're just
following evidence, Justin.

388
00:27:42,150 --> 00:27:43,150
Deputy,

389
00:27:43,770 --> 00:27:45,510
we're here from the State Bureau of
Investigation.

390
00:27:46,800 --> 00:27:48,160
We need to ask you some questions.

391
00:27:50,120 --> 00:27:53,120
Can you tell us what you remember once
you got inside the warehouse?

392
00:27:57,280 --> 00:28:00,180
The sheriff and Max went in the front.

393
00:28:01,540 --> 00:28:03,400
I was covered around the back.

394
00:28:17,420 --> 00:28:18,680
Go back up. Hey, hey!

395
00:28:24,700 --> 00:28:25,700
Shots fired.

396
00:28:25,740 --> 00:28:26,740
Officer down.

397
00:28:29,300 --> 00:28:30,300
Of course, Ray.

398
00:28:30,920 --> 00:28:31,920
Don't leave him.

399
00:28:33,180 --> 00:28:34,180
Look at me.

400
00:28:35,340 --> 00:28:36,740
Hey, look at me.

401
00:28:37,400 --> 00:28:38,400
Breathe.

402
00:28:38,940 --> 00:28:39,940
Last thing I remember.

403
00:28:40,980 --> 00:28:43,100
There were two gunshots.

404
00:28:46,699 --> 00:28:47,699
Two gunshots?

405
00:28:48,120 --> 00:28:49,120
Are you certain?

406
00:28:49,720 --> 00:28:50,800
Yeah, I'm positive.

407
00:28:57,960 --> 00:28:59,520
So you're going to let her go now,
right?

408
00:28:59,840 --> 00:29:00,840
Ha!

409
00:29:01,320 --> 00:29:02,320
Not hardly.

410
00:29:02,760 --> 00:29:04,780
We've only accounted for Tyler Wade's
bullets.

411
00:29:05,540 --> 00:29:07,460
Look, something still doesn't add up.

412
00:29:07,900 --> 00:29:09,920
Just give us a chance to figure out what
that is.

413
00:29:11,560 --> 00:29:13,600
In other words, stay out of our way.

414
00:29:48,910 --> 00:29:49,910
Don't leave him.

415
00:29:51,990 --> 00:29:52,990
Look at me.

416
00:29:53,490 --> 00:29:54,490
Breathe!

417
00:30:01,130 --> 00:30:03,130
Tyler did not deserve to go out like
that.

418
00:30:04,470 --> 00:30:05,630
Shot in the back.

419
00:30:07,070 --> 00:30:08,350
He needs justice.

420
00:30:09,850 --> 00:30:11,630
Mountain justice is what we need.

421
00:30:14,990 --> 00:30:16,650
Let's go down there and do what the law
want.

422
00:30:27,310 --> 00:30:28,310
Jeremiah.

423
00:30:32,230 --> 00:30:33,810
It was a judgment call.

424
00:30:34,910 --> 00:30:37,010
And it all happened really fast.

425
00:30:37,730 --> 00:30:39,610
Drop your weapon!

426
00:30:40,750 --> 00:30:44,790
He was doing everything she said. He was
out of control. So consumed with

427
00:30:44,790 --> 00:30:48,150
revenge. They had just shot my partner.
Drop your weapon!

428
00:30:50,250 --> 00:30:53,170
They only heard one shot fired outside.

429
00:30:53,470 --> 00:30:55,690
Your deputies. I'm positive I heard two
shots.

430
00:31:01,700 --> 00:31:05,320
Tyler fired at Max and Max fired twice.
That's not possible.

431
00:31:05,640 --> 00:31:07,520
Only one round fired.

432
00:31:07,880 --> 00:31:09,640
The one that killed Tyler Wade.

433
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
This is Max's bullet.

434
00:32:44,560 --> 00:32:46,700
Ma'am, the list of reports.

435
00:32:47,460 --> 00:32:48,460
Thank you.

436
00:33:26,090 --> 00:33:27,430
Hey, where are you taking me?

437
00:33:27,890 --> 00:33:28,890
What are you doing?

438
00:33:29,690 --> 00:33:31,290
Transferring the deputy to our
jurisdiction.

439
00:33:32,490 --> 00:33:33,510
Call the sheriff.

440
00:33:33,730 --> 00:33:35,230
You do that, I'm going to arrest you
too.

441
00:33:35,450 --> 00:33:36,450
Everyone calm down.

442
00:33:36,750 --> 00:33:37,990
We want that deputy.

443
00:33:39,630 --> 00:33:41,510
We want justice for our family.

444
00:33:43,090 --> 00:33:45,170
Booster, get on out of here.

445
00:33:45,490 --> 00:33:46,490
She killed Tyler.

446
00:33:46,730 --> 00:33:49,590
No, she didn't.

447
00:33:52,590 --> 00:33:54,990
Now, can you tell me who did kill my
nephew?

448
00:33:55,230 --> 00:33:58,510
No. They used a rifle, not my deputy's
gun.

449
00:33:58,810 --> 00:33:59,810
He's right.

450
00:34:00,030 --> 00:34:03,330
Ballistics say that the slug they pulled
from the body wasn't a 9mm.

451
00:34:04,870 --> 00:34:05,910
Go home, Jeremiah.

452
00:34:06,390 --> 00:34:08,150
And take the rest of the clamp. It's
with you.

453
00:34:08,389 --> 00:34:09,389
Booster.

454
00:34:17,170 --> 00:34:18,170
Uncover.

455
00:34:19,090 --> 00:34:20,090
Now.

456
00:34:21,840 --> 00:34:22,840
You do it, Festus.

457
00:34:23,420 --> 00:34:24,420
My pleasure.

458
00:34:28,679 --> 00:34:32,440
The bullet that I found at the warehouse
matches Max's 9mm.

459
00:34:32,719 --> 00:34:34,040
Her one and only shot.

460
00:34:34,340 --> 00:34:35,679
Her warning shot.

461
00:34:36,400 --> 00:34:41,159
The other shot that I heard came from a
rifle. I found this casing, and where I

462
00:34:41,159 --> 00:34:45,060
found it, the shooter would have shot
Tyler in the back once he turned towards

463
00:34:45,060 --> 00:34:47,800
Max. And ballistic...

464
00:34:48,139 --> 00:34:51,960
couldn't tie the bullet pulled from
Tyler Wade's body to a specific type of

465
00:34:51,960 --> 00:34:55,500
rifle. As you can see, the neck of the
cartridge has been enlarged. It comes

466
00:34:55,500 --> 00:34:58,900
from a very unusual weapon. We find that
rifle, we find the shooter.

467
00:35:02,080 --> 00:35:03,080
Yeah, yeah, yeah.

468
00:35:03,340 --> 00:35:06,460
Kill him, I'll call him. Yeah, sure.
Yeah, I will. Yeah.

469
00:35:21,260 --> 00:35:22,260
May I sit?

470
00:35:31,920 --> 00:35:38,440
Well, here we go right here. I'd bet
that this was a Japanese .38 Arisaka.

471
00:35:39,500 --> 00:35:40,880
World War II rifle.

472
00:35:41,520 --> 00:35:45,280
Well, G.I.s brought them home as
trophies, but they didn't make the right

473
00:35:45,280 --> 00:35:47,420
cartridge size over here, so...

474
00:35:49,360 --> 00:35:54,220
They modified the neck to fit their own
custom round.

475
00:35:55,880 --> 00:35:59,200
You know anyone around here who might
own something like that?

476
00:35:59,980 --> 00:36:01,240
Yeah, as a matter of fact, I do.

477
00:36:07,700 --> 00:36:09,600
Tyler Wade was been shot by my deputy.

478
00:36:10,940 --> 00:36:15,100
It took a while, but I found a place
where a real shooter hid.

479
00:36:15,600 --> 00:36:17,540
And I found a casing on the roof.

480
00:36:18,170 --> 00:36:19,730
A very unusual weapon.

481
00:36:21,570 --> 00:36:24,850
An old Japanese World War II rifle.

482
00:36:25,270 --> 00:36:27,690
Not many weapons around like that.

483
00:36:28,110 --> 00:36:29,650
But I did find one.

484
00:36:30,210 --> 00:36:32,210
And it belonged to your brother Cliff.

485
00:36:33,050 --> 00:36:36,970
And I'm guessing, Connor, that it now
belongs to you.

486
00:36:45,070 --> 00:36:50,230
I knew my boys were taking a risk
dealing with the wades, so I wanted to

487
00:36:50,230 --> 00:36:53,310
be there, looking down from someplace
high so I could see.

488
00:36:53,810 --> 00:36:54,810
What we got?

489
00:36:55,490 --> 00:36:57,030
Two vehicles parked at the other end.

490
00:36:58,450 --> 00:36:59,450
Wait, grass?

491
00:36:59,830 --> 00:37:00,990
Yeah, there's been all night.

492
00:37:01,310 --> 00:37:02,970
Yeah, there's trouble in the capital T.

493
00:37:03,230 --> 00:37:04,230
That's right.

494
00:37:06,490 --> 00:37:07,490
Call Kansas.

495
00:37:11,710 --> 00:37:13,110
Pick up, son. Pick up.

496
00:37:34,640 --> 00:37:37,520
He turned to fire, had her dead to
rights.

497
00:37:38,200 --> 00:37:39,600
So I did what I had to do.

498
00:37:51,040 --> 00:37:53,620
So why don't you step forward and tell
me that right away?

499
00:37:56,380 --> 00:38:00,580
Well, I was hoping it would be ruled a
justified shooting, which it was, just

500
00:38:00,580 --> 00:38:01,640
by me, not your deputy.

501
00:38:03,720 --> 00:38:07,860
But we have a McGrath shooting a Wade
and in the back no less.

502
00:38:09,080 --> 00:38:12,240
This gets out. Our truth is over.

503
00:38:13,400 --> 00:38:18,620
And Tyler's will be the first of many
bodies he will be dealing with.

504
00:38:20,540 --> 00:38:26,740
I strongly suggest for the sake of Blue
Ridge that this case remain unsolved.

505
00:38:53,540 --> 00:38:54,540
Boss.

506
00:38:55,600 --> 00:38:57,300
You won't believe who's in your office.

507
00:38:58,820 --> 00:39:00,040
Book Mr. McGrath.

508
00:39:03,040 --> 00:39:04,040
Hi.

509
00:39:06,560 --> 00:39:08,020
He's got quite a story.

510
00:39:11,060 --> 00:39:12,060
Wow.

511
00:39:12,460 --> 00:39:14,380
I gotta hear this.

512
00:39:17,380 --> 00:39:19,840
Why was that the warehouse and not at
the shooting?

513
00:39:23,020 --> 00:39:25,200
I had the perfect vantage point.

514
00:39:25,840 --> 00:39:30,400
When Tyler and Booster came out, I
thought they might get away with it.

515
00:39:30,920 --> 00:39:33,020
Then your deputy showed up.

516
00:39:33,480 --> 00:39:34,480
Stop!

517
00:39:34,840 --> 00:39:35,960
Drop your weapon!

518
00:39:37,280 --> 00:39:38,640
Fired a warning shot.

519
00:39:38,940 --> 00:39:42,540
Hey! Drop your weapon!

520
00:39:42,900 --> 00:39:45,640
And then she froze.

521
00:40:01,420 --> 00:40:02,420
He's a good boy.

522
00:40:04,160 --> 00:40:06,740
But there ain't no doubt in my mind he'd
have killed that girl.

523
00:40:09,260 --> 00:40:15,100
Pains me to say, but... Taunter McGrath
saved that girl's life.

524
00:40:17,820 --> 00:40:19,640
And you'll testify to that?

525
00:40:21,020 --> 00:40:22,020
Absolutely.

526
00:40:40,840 --> 00:40:42,240
You'd have done the same for me, yeah?

527
00:40:45,540 --> 00:40:46,840
You're a good cop, Justin.

528
00:40:48,800 --> 00:40:50,860
From our perspective, this case is
closed.

529
00:40:53,280 --> 00:40:54,420
Get him out of here.

530
00:40:55,420 --> 00:40:56,339
Don't worry.

531
00:40:56,340 --> 00:40:57,920
I can't wait to leave this place.

532
00:41:00,780 --> 00:41:02,960
Now I need to get me some chicken fried
steak.

533
00:41:03,460 --> 00:41:05,520
I will tell Ellie to cook you up a
batch.

534
00:41:06,520 --> 00:41:07,520
To go.

535
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
To go.

536
00:41:34,840 --> 00:41:38,160
Jeremiah, what are you doing up here on
the grassland?

537
00:41:39,080 --> 00:41:40,500
My land now.

538
00:41:41,700 --> 00:41:42,700
Your land?

539
00:41:44,440 --> 00:41:48,720
All of it? Well, there's this little
patch.

540
00:41:52,600 --> 00:41:53,640
I get it.

541
00:41:54,300 --> 00:41:56,360
Your testimony for this land.

542
00:41:57,060 --> 00:41:58,280
You blackmailed him.

543
00:41:58,560 --> 00:42:00,960
Oh, no, Sheriff, it ain't like that.

544
00:42:01,260 --> 00:42:02,520
You see...

545
00:42:02,840 --> 00:42:08,940
He was just so appreciative of me coming
forward for him.

546
00:42:09,920 --> 00:42:12,460
That is a token of his gratitude.

547
00:42:12,920 --> 00:42:16,600
He sold me this here land at a steal of
a deal.

548
00:42:18,140 --> 00:42:19,860
That's the price of your nephew's life.

549
00:42:20,760 --> 00:42:21,760
This land.

550
00:42:27,220 --> 00:42:28,780
What I did was told the truth.

551
00:42:31,120 --> 00:42:36,420
Now, Tyler would be glad to know that
the land of his forefathers came back to

552
00:42:36,420 --> 00:42:37,420
its rightful owners.

553
00:42:39,160 --> 00:42:42,560
It's so good to be home.

554
00:42:50,120 --> 00:42:52,760
This is just the beginning.

555
00:42:52,810 --> 00:42:57,360
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0